lundi 25 juin 2012

26-JUN-12Buenos Aires Ministro Pistarini Intl. Apt. (EZE)Départ06:30TamJJ8003

Rio de Janeiro Galeao Intl. Apt. (GIG)Arrivée09:27
26-JUN-12Rio de Janeiro Galeao Intl. Apt. (GIG)Départ23:57TamJJ8054

Paris Charles de Gaulle (CDG)Arrivée16:05

lundi 4 juin 2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Après une petite absence, nous revoilà!
Nous sommes toujours à Buenos Aires, mais nous nous envolons pour le Chili (Santiago) vendredi 08, et jusqu'au 18 juin.
Aujourd'hui, l'hiver est un peu arrivé, il fait frisquet, et le ciel est à nouveau gris après une semaine de grand bleu.
On est très bien dans notre super appart, on a nos petites habitudes de Porteños. On se balade dans les parcs, on papote avec Mafalda à San Telmo (5;7), on se fait des frayeurs dans le cimetière de La Recoleta qui est une vraie ville, et où on peut voir les cercueils dans les tombes et des gros chats qui bronzent (6), on goûte à toutes les pâtisseries (4, oui "je" goûte à toutes les pâtisseries), je dessine, Erwan photographie, la vie est belle. Mais on a quand même hâte de manger des pêches et des melons, parce que là, j'ai tous les jours l'impression que c'est bientôt Noël, je suis un peu déphasée... On a croisé une benne remplie de films de cinéma (8), j'ai des petits bouts de Catherine Deneuve. On a été dans le quartier de La Boca, mais je pense qu'on évitera d'y retourner dans cette vie : il y a quelques rues uniquement pleines de restos et attraction à touristes, et autour, c'est la zone, c'est sinistre.
Sinon on est bien content car il y a une grande télé, et on peut suivre Roland Garros!!!!
Je ne prends pas mon ordi au Chili, alors pour les nouvelles, ce sera peut-être à notre retour! Je vous dis donc à très bientôt, pour de nouvelles aventures!

mardi 8 mai 2012

oh la la, même si on était des oiseaux ça serait loin

lundi 7 mai 2012

Bonjour bonjour!
Nous voilà de retour à Montevideo après une petite semaine de vadrouille dans le pays avec les parents d'Erwan. On a longé la côte Atlantique, qui est très belle et sauvage, jusqu'au Brésil. Puis on a fait un crochet à l'intérieur du pays et avons ainsi compris ce que les uruguyens voulaient dire par "c'est une ville de l'intérieur du pays" quand on leur demande si une ville est belle... Ca n'a pas un intérêt démesuré, et elles se ressemblent un peu toutes. 
Le pays est tout plat, et il y a des étendues d'herbes à perte de vue, et des vaches qui broutent. On comprend d'ailleurs pourquoi la viande est si bonne quand on sait que chaque troupeau à des centaines d'hectares de pâturage à disposition. La végétation est étonnante, toujours autant d'eucalyptus, beaucoup de pins, des bananiers aussi, des champs de maïs, des plumbagos et des bougainvilliers et de l'herbe, de l'herbe, de l'herbe. Aujourd'hui et demain, Pablo et Erwan accrochent leurs photos au Subte de Montevideo, et le vernissage a lieu jeudi.
Nous partirons pour Buenos Aires mardi prochain, et pour la suite, on ne sait pas trop. La Patagonie c'est quand même sacrément loin... C'est un peu comme si on profitait d'être à Paris pour visiter Istanbul. Donc on verra! Je crois qu'on va déjà être bien content de voir une nouvelle ville avec plein de choses à voir (Buenos Aires est une très grande capitale à ce qu'il paraît).
Voilà les dernières nouvelles, j'espère que vous allez tous bien, et je vous dis à bientôt, pour de nouvelles aventures!

mercredi 25 avril 2012

Partie d'échecs dans la courette de la maison de Pablo

 Affichage dans les rues bondées...




Anaïde, envoutée par la photo d'Erwan // Daniel et Anaïde, les parents de Pablo






orientation des lumières par tracteur // bergère d'araignée // ERWAN // PABLO // un petit animal se cache dans cet expo, sauras-tu le retrouver? // l'interview télé, vraiment quelles stars!

Les trois caisses pour transporter les photos /// Atelier "tamponnage" de catalogue pour moi


La star et ses fans en pleine séance d'autographes


La petite cabane de l'oncle de Pablo, à Rocha

jeudi 19 avril 2012

Bonjour bonjour!
Nous sommes à San José, ça ne dit rien à personne hein? (à part à Inés, seul public averti).
On n'a pas eu beaucoup d'occasions, de temps, de courage pour écrire des nouvelles, mais tout va bien. Le vernissage de l'expo à la fondation Pablo Atchugarry près de Punta del Este c'est assez bien passée. Pas assez de monde au goût des photographes, mais l'endroit est superbe, et les photos toujours aussi magnifiques bien sûr. Ils ont un succès indéniable chez les 14/16 ans (beaucoup de lycée viennent voir les expos), et ils se sont retrouvés envahis par des jeunes filles en fleurs en demande d'autographes!!!! Ah la la, j'ai bien ri! On a des photos de tout ça, ça suivra, promis. Ces derniers jours, on s'est accordé un peu de repos dans la petite cabane d'un oncle de Pablo près de la mer, vers Rocha. L'océan est sublime, les plages désertes. On a campé, on a fait, évidemment, un barbecue, et on a bien fait honneur au Purus, petit vin bien sympathique du caviste de Pablo. Erwan nous avait concocté des Olympiades, comme il sait si bien le faire, mais des crampes d'intestins l'ont terrassé, Pablo à déclaré forfait, ce qui fait de moi la grande gagnante de l'unique épreuve, mais pas des moindres : une partie de "tejo" en 13 point. Bref, on s'est bien amusé, loin des mails et des mauvaises nouvelles qui nous parviennent sans cesse via les nouvelles technologies... Aujourd'hui on a roulé jusqu'à San José (les parents de Pablo nous prête gracieusement leur voiture jusqu'à demain), toute à l'heure conférence, on dort à Colonia, demain autre conférence, puis de retour "au bercail", Montevideo. Les journées sont bien pleines... Je vous dis à bientôt, pour de nouvelles aventures!

mercredi 4 avril 2012

Une des belles rues pleine de platanes de Montevideo
La rue et la maison de Pablo (la verte amande)

lundi 2 avril 2012

Une "parrillada" chez Fernando, un ami de Pablo qui vit à Minas. Recette : pour faire une parrillada, prenez 1kg de viande par personne, une bouteille de rouge par personne, 6h de votre journée, et vous obtenez un superbe barbecue uruguayen! Surtout, pas de salade, de légumes où de pommes de terre!
Bon, là maintenant, je pense que je vais éviter de m'approcher à plus de 100m d'une viande rouge pendant quelques temps...

Un bouquet de fleurs séchées offertes par mon cher et tendre... Elles ont une bonne odeur de garrigue grecque, je ne sais plus le nom en espagnol mais je pense que ce sont des immortelles, et ici elles se boivent en tisane. C'est très amer en fait, ça n'a pas le goût de l'odeur...
L'emplacement préféré d'Erwan
L'entrée de l'expo (quel beauté ce graphisme!)
Le collage d'affiche intempestif pour l'expo du siècle, ici dans une bonne boulangerie de Minas, la Casa Rica.
Le "Teatro Lavalleja" à Minas, où a eu lieu l'expo du siècle
J'essaie de boire du maté, parce que j'aime bien l'idée, la calebasse, la cuillère à trous en argent...etc. Mais c'est quand même vraiment très amer.
Pablo fait du pain à la maison de la plage de ses parents, à Puerto Zuelo
Le jeu "tejo"

mardi 20 mars 2012

lundi 19 mars 2012

Voilà même pas une semaine que nous sommes ici, et comme les cartons paraissent loin! Vendredi, Pablo nous a accueilli avec une bonne nouvelle : il savait où nous allions manger notre première viande. Oh la la, c'est pas un mythe, on a pas été déçu!!! Une viande juteuse, pleine de saveur, c'est le mot "succulent" qui la décrit le mieux, pleine de bons sucs, tendre mais quand même grillée à l'extérieur, bref, que du bonheur! On a été à Minas, où on a vu la salle de la première expo de Pablo et Erwan, un vieux théâtre où on leur a promis 30 personnes au vernissage (je devrais être tranquille niveau préparation de petits fours). Mais le défi est lancé, nous serons 300! À coup d'affiches principalement, même si la petite voiture avec haut-parleur qu'on a entendu passer dans la rue alors que nous buvions une "Patricia" sous les platanes les a bien tenté.
On a été à Puerto Zuelo dans la maison de vacances des parents de Pablo (Daniel Guidali et Anaïde Bonjour), où on a passé notre temps à jouer à un jeu (un sport!) que j'ai déjà envie de mettre dans mes valises : le ou la TEJO. C'est comme une pétanque mais avec des gros disques pleins en bois. La route jusqu'à Minas est très belle, il y a des forêts d'eucalyptus, et tout est légèrement vallonné et très vert. Dans le jardin de Puerto Zuelo, il y a un citronnier plein de citrons, de la verveine, du curcuma, des magnifiques hibiscus avec des colibris dedans. On a évidemment fait une "parrillada", le barbecue uruguayen. Le cochon n'est pas mort pour rien. Très important, nous avons vu le point culminant de l'Uruguay (à vue de nez, je dirais 500m). Voilà, un weekend de baignade, de jeu et de pas mal de trajet quand même. Pablo a fait du pain, on a déjeuné vers 16h, diner vers 23, on apprend doucement l'espagnol, même si pour l'instant j'essaye de rester éveillée avant tout autre chose. Erwan et Pablo n'arrêtent pas, ils préparent les caisses de bois pour transporter les photos, les impressions de catalogues...etc. Voilà pour cette semaine bien remplie, je vous dis à bientôt, pour de nouvelles aventures!

jeudi 15 mars 2012

URUGUAY, premières impressions :

J'ai rarement été aussi peu dépaysé en allant aussi loin. Ce n'est pas du tout négatif, mais c'est surprenant. Les noms d'Uruguay, de Paraguay étaient connectés dans ma tête depuis toute petite (pas de blague)au Brésil, à l'Amérique du sud, aux perroquets et aux bananiers, et nous voici dans une ville aux routes bordées de platanes, un fort "mistral" qui souffle, un air sec, et la lumière du soleil à travers les feuilles qui dansent sur les façades de pierre. Même cette odeur aigre
des feuilles de platane au début de l'automne est là.
Ensuite, ce n'est pas la France non plus attention! Les maisons sont basses avec des très longues portes, les gens se baladent avec leur petit sac en cuir rigide pour mettre leur thermos d'eau et leur calebasse à maté, les restaurants (ceux sélectionnés par Pablo!) ont un charme un peu désuet, le mobilier est simple et beau, les plats simples, copieux et bon marché. On a déjà a notre actif un bon nombre de pizza (part de pizza carrées à pâte épaisse découpée en 4; du coup on en commande plein pour dégustation!), pas encore de viande, très peu de légumes, des "milanese" (viande pannée) mais je compte bien m'attaquer sérieusement aux tomates mûres de la fin d'été et au raisin de début d'automne que j'ai croisé au détour d'une rue. Peu d'exotisme dans ce marché que j'ai croisé, seulement des "zapallitos", inconnues à mon bataillon légumier (une sorte de courgette ronde et dense apparemment). La maison de Pablo est très belle, très bien refaite avec de beaux matériaux et beaucoup de goût. C'est une maison traditionnelle Uruguayenne, très haute de plafond et très sombre à la base, il a créer un petit étage et ouvert le reste pour profiter du puits de lumière en verre. Je prendrai de photos à l'occasion. Son frère vit ici, et la maison est remplie de long board (un business qu'il fait avec les USA et qui a l'air de bien marcher). Il travaille chez lui, avec d'autres, et j'ai un peu l'impression d'être dans un open space international ma foi fort sympathique. Voilà pour les premières impression. Je m'occupe du graphisme de l'expo des stars pendant qu'ils vaquent à leurs contre-collages, encadrements et autres réjouissances. Je m'en vais de ce pas acheter du raisin histoire d'éviter de prendre des petits dej uniquement à base de pâtisseries tous les matin... Je vous dis donc à bientôt, pour de nouvelles aventures!

Le programme

lundi 12 mars 2012

AWAY WE GO

dimanche 1 janvier 2012

bonjour a tous!
tudo bom? bonne annee a tous!
on est a belem, tout se passe tres bien, on dort sur des hamacs, on prend des bus, des bateaux, des avions, des caleches, on boit des cachacas et on se gave de mangues qui tombent des arbres a nos pieds... une anne qui commence pas mal quoi! demain, bateau pour Macapa, puis on essaie de joindre la Guyanne par la terre, ce aui n a pas l air d etre une mince affaire...
je vous embrasse, a bientot pour de nouvelles aventures!

lundi 4 juillet 2011

TLL PRG 060711 OK 0879 15h05 16h10  TALLINN (ESTONIE)
PRG CDG 060711 OK 0766 16h55 18h40

Ca y est, c est fini!

samedi 25 juin 2011

Bonjour, bonsoir, privyet, dobrihdyen... Il est 3h48, et on attend le premier metro dans un cyber café de jeux en ligne rempli de geek qui eux sont la par choix..Nous avons passe les 3 derniers jours dans le train à parcourir les 5185km qui séparait Irkoutsk à Moscou.

Révélations :

> le paysage entre Irkoutsk et Moscou du transsibérien n a AUCUN intérêt (il paraît qu'entre Vladivostok et Irkoutsk c est mieux)

> le transsibérien, ce n’est pas cher : 7857km entre Beijing et Moscou pour 140 euros.

> Irkoutsk est une jolie ville, qui avait l air carrément sublime avant (avant, c était mieux). Il y a des maisons très grandes tout en bois, et des balcons terrasses en fer forge très beaux.

> les Russes sont adorables, tout le monde nous a aidé, et pas a moitié. À prendre des billets de train, à nous loger chez une manucure bouddhiste a Irkoutsk, a nous offrir des glaces à la fraise, a nous faire goûter la vodka faite maison par Natacha et a goûté le poisson pêcher par Serguei... etc.

> il y a des plages des sable blanc au lac Baïkal, avec de l eau turquoise et des vaches qui viennent boire le matin

> l'arrivée à Moscou est surprenante : à 2h du mat, il y a pas mal de gens dans la rue, des lumières allumées, des restos et des bars ouverts, le climat est doux, la nuit pas vraiment nuit car trop courte. on revient vers l Europe...

voilà, la Russie c est chouette, mais c est long (pour paraphraser ma chère soeur...)

à bientôt, pour de nouvelles aventures!

dimanche 12 juin 2011


Connexion surréaliste dans une yourte vide (on vit une époque formidable)

Auto-stop avec deux Belges (le Mongol à droite se balade juste)

Arbre, Yack, et lac gelé

Lola, radieuse malgré la rudesse Mongole...

Mon premier pain!! (Erwan évidemment)
Voila quelques photos!
Nous prenons le train demain pour la frontiere russe, puis direction Irkutsk, pres du lac Baikal ou nous resterons certainement quelques jours avant de filer droit vers Moscou et StPetersburg. Alors a bientot, pour de nouvelles aventures!

démontage de yourte pour l'arrivée de l'été à Mourön